c/chunks/5142-b3cfa364c9c2f002.js?dpl=dpl_CsTY4AF12u1ewoy2W6GRr9QMF498","4748","static/chunks/4748-8fe563104516c3e7.js?dpl=dpl_CsTY4AF12u1ewoy2W6GRr9QMF498","9446","static/chunks/app/(wMenubarLayout)/(gridLayout)/job/hiring/%5Bid%5D/page-f5f43265a1169272.js?dpl=dpl_CsTY4AF12u1ewoy2W6GRr9QMF498"],""] 24:T7ff,
프로덕션/인터뷰 통역 구함니다. (11/12–11/13 · LA)
아래 일정으로 현장 통역 가능하신분 모집합니다. 아마존 팀 리허설 및 공연 당일 아티스트 프로모션 인터뷰 통역 건입니다.

1) 프로덕션 통역 (11/12–11/13)
업무: 멤버 무대 통역 및 프로덕션(연출) 통역 서포트
멤버 동석 시: 멤버 ↔ 프로덕션팀(음향, 카메라, 동선 등) 현장 연속/위스퍼링
테크니컬 리허설: 프로덕션팀 간 커뮤니케이션 통역
요구역량: 공연/무대·방송 테크 용어 숙련, 빠른 현장 대응, 안전/보안 준수

2) 인터뷰 통역 (11/13)
시간: 11/13(목) 오후 2시 ~ 저녁(프로모션 인터뷰 여러 건 예정)
업무: 아티스트 현지 매체 순차통역(press-junket 스타일)
우대: 아이돌 인터뷰/프로모션 3자 통역 경험, 온카메라/촬영 동반 경험

공통 자격
한–영 구사 능숙, 현장 커뮤니케이션/매너 우수
K-POP/공연 제작 환경 이해도, 스케줄 준수 및 보안 의식
필요 시 위스퍼링
NDA 및 초상·음성 사용 관련 가이드 준수

※ 내용은 장황하지만 경험 있으신분은 쉽지만 초보자는 미리 내용 학습해가시면 어렵지 않습니다.

근무지
Los Angeles, CA (세부 장소는 합류 시 안내)
페이-개별 이력서 검토 후 안내 (경력/역할/시간대에 따라 상이)

문의 사항과 관심 있으신 분은 간단한 자기소개 + 경력 요약 + 연락처를 보내주세요.
이메일: op@sierraenter.com
문자: 323-744-1234 (텍스

프로덕션/인터뷰 통역 구함니다. (11/12–11/13 · LA)

0개의 댓글

0개의 댓글